小さな庭に適した雨水タンクは、仕組みが簡単で安定し、網で保護され、あふれた水も安全に流せるものです。食品用の容器や専用タンクを使い、水平な高い台に置き、分流器または網付きの入口で雨どいにつなぎます。すべての開口部を蚊が入れないようにし、あふれた水を基礎から離して排出しましょう。水は食べる葉にかけず、土の位置で与えます。
50〜60米ガロン、約190〜230リットルのタンクは、適度な雨でも屋根からの水ですぐ満杯になることがあります。ただし、大きな菜園を長く潤せるとは限りません。必要な貯水量を慎重に計算しない限り、完全な灌水設備ではなく補助水源と考えましょう。
設置前に、米国各州の雨水利用ルールをご覧ください。低圧での水やりは、レイズドベッドの点滴灌水と菜園での浸出式ホースの配置をご覧ください。
最終更新日：2026年6月6日。
まず押さえたいポイント
小さな庭なら約190〜230リットルのタンクを丈夫な高い台に置き、密閉できるふた、網付きの入口とオーバーフロー、底近くの蛇口、排水栓、家から離す排水ホースを備えます。食用作物の近くで使うなら、初期雨水を分ける装置を加えましょう。葉物野菜や収穫する部分ではなく、土に水を与えます。ぴったりした網と、必要なら適切なBti製剤で蚊を防ぎます。
必要な部品
| 部品 | 役割 |
|---|---|
| 樽・タンク | 水をためる |
| 安定した台 | 圧力を増やし、水平に保つ |
| 雨どいの分流器 | タンクへ水を送る |
| 網 | ごみや蚊を防ぐ |
| 蛇口 | じょうろやホースへ給水する |
| オーバーフロー出口 | 基礎付近の浸水を防ぐ |
| 排水栓 | 清掃と冬支度を可能にする |
| 初期雨水分離器 | 屋根の汚れがタンクに入る量を減らす |
設置場所
次の場所に置きましょう。
- 雨どいの近く
- 水平な台の上
- 基礎の弱い部分から離れた所
- 庭に近い所
- あふれた水が安全に排出できる所
- 子どもが登れない所
満水のタンクは数百ポンド、つまり100kgを大きく超える重さになります。不安定なブロックや軟らかい土には置かないでください。
蚊を防ぐ
次を含め、すべての開口部に網が必要です。
- 上部の入口
- オーバーフロー管
- 通気孔
- ホースの端
それでも蚊が出るなら、たまり水での蚊の防除に使用できると表示されたBti製品を使います。ふたの上にも水をためないでください。
菜園での安全
屋根からの水には、鳥のふん、細菌、金属、屋根材の残留物が入ることがあります。食用作物には注意して使いましょう。
より安全な使い方は次のとおりです。
- 葉ではなく土に与える
- 収穫する部分へ噴霧しない
- 初期雨水を分ける
- 雨どいを清潔にする
- 気になる薬剤処理をした屋根を避ける
- 未処理のタンク水を飲まない
米国環境保護庁は、屋根の流出水が汚染物質を取り込む可能性があり、食用植物を考える際に重要だとしています。
よくある質問
雨水タンクにはどれくらいの圧力がありますか？
高くしなければ、ごくわずかです。重力式は、じょうろ、短いホース、重力供給用の低圧点滴設備に向いています。
浸出式ホースをつなげられますか？
使える場合もありますが、多くは低いタンクより高い圧力が必要です。高く設置すると改善します。
冬は空にするべきですか？
凍結する地域では、はい。ひび割れを防ぐため、排水して接続を外します。
どれくらい早く満杯になりますか？
すぐにいっぱいになることがあります。約25mmの雨でも、ほどほどの屋根面積から、一つのタンクの容量を大幅に超える水が集まります。