在美国，住宅使用小型雨水桶收集雨水通常是允许的，但各州规定并不相同。具体要求可能因储水量、屋顶收集、饮用用途、管道连接、商业用途、新建项目、水权、地方条例和业主协会（HOA）规定而异。
本文不构成法律意见。安装大型蓄水池、将雨水接入室内、把收集的雨水作为饮用水，或在实行水权制度的西部州建设前，请向州水务机构、卫生部门、建筑管理部门核实最新规定，或使用美国能源部的雨水收集查询工具。
安装方法见小花园雨水桶系统怎么布置。花园用水可参阅离家两周如何给植物浇水。
更新日期：2026年6月6日。
简要结论
用于室外灌溉的小型雨水桶在美国普遍合法，但部分州会规定储水量、登记、允许用途、饮用或管道要求。科罗拉多州的普通住宅雨水桶限两个，总容量110美制加仑。犹他州要求登记，登记后最多可储存2,500加仑。华盛顿州在符合条件时，允许不申请水权许可收集屋顶雨水，但饮用用途涉及卫生及县级规定。俄勒冈州允许屋顶收集，不过大型水箱及室内或非饮用系统可能受到监管。务必核实当地要求。
最需要注意的规定
| 规定类型 | 为什么重要 |
|---|---|
| 小型雨水桶 | 通常最简单，监管最少 |
| 大型蓄水池 | 更可能需要许可 |
| 饮用用途 | 适用卫生、处理及管道规定 |
| 室内非饮用用途 | 可能适用建筑与管道规范 |
| 西部水权 | 部分州有专门限制 |
| 业主协会或地方条例 | 可能涉及位置、外观或溢流 |
| 溢流水去向 | 可能造成排水或邻里问题 |
需要格外核查的州
这是一份实用核查清单，并非完整法律汇编。
| 州 | 核查重点 |
|---|---|
| 科罗拉多 | 普通雨水桶限两个，总容量110加仑 |
| 犹他 | 雨水收集须登记，且有储水上限 |
| 华盛顿 | 符合条件可无水权许可收集屋顶雨水；饮用另有要求 |
| 俄勒冈 | 屋顶收集常见；大型系统和管道可能有规定 |
| 得克萨斯 | 鼓励雨水收集，但管道及大型系统有要求 |
| 弗吉尼亚 | 简单雨水桶与受监管的雨水收集系统区别对待 |
| 加利福尼亚 | 合法，但可能适用州或地方建筑及水质规定 |
| 内华达 | 水权制度使核查尤为重要 |
其他多数州允许基本住宅雨水桶，但地方规定仍然重要。
科罗拉多州
这是房主最常询问的州。科罗拉多州水资源部门表示，居民全年可以装满并反复补满两个雨水桶，总容量最高110加仑。部分带井房产和较大型系统的用途及资格条件可能不同。
犹他州
犹他州水权部门表示，雨水收集用途必须登记，登记后允许的总储水容量不超过2,500加仑。
华盛顿州
华盛顿州生态部门表示，根据现行政策，满足条件时可在没有水权许可的情况下收集屋顶雨水，包括在收集雨水的同一房产内使用，以及从现有建筑物收集。饮用用途是另一个涉及卫生及县级规定的问题。
合法使用不等于安全使用
雨水桶里的水并不会自动适合饮用，也未必适合喷到可食叶片上。屋顶径流可能含有细菌、鸟粪、金属、沥青残留及其他污染物。
更安全地用于花园，可采取以下做法：
- 在土壤表面浇水；
- 避免喷洒叶菜叶片；
- 给雨水桶加防护网；
- 安全引导溢流水；
- 清洁檐沟；
- 适当时设置初期雨水分流装置。
常见问题
收集雨水违法吗？
小型住宅雨水桶普遍合法，但州和地方规定可能限制容量、用途或管道连接。
有统一的联邦雨水法律吗？
没有一部统一的联邦法律管理普通住宅雨水收集。主要看州和地方规定。
雨水桶的水能喝吗？
未经适当处理并符合卫生规定，不能饮用。花园雨水桶通常储存的是非饮用水。
业主协会能禁止雨水桶吗？
协会规定各不相同，部分州限制协会施加的约束。请检查房产契约限制和州法律。